percatar

No nos habíamos percatado de que el sr.icke estaba al servicio de los Reptilianos específicamente.	We did not realize that Mr. Icke was actually in the Service-of the Reptilians specifically.
En algunas ocasiones encontramos un simple problema del que no nos habíamos percatado en ocasiones anteriores.	Occasionally we find a simple problem we missed earlier. Doh!
Con la evolución humana de los romanos, gracias a su tecnología, era bastante más fácil construir acueductos que un canal cerrado, pues no nos habíamos percatado de que el nivel del agua, por una desconocida debilidad, tiende a ser el mismo.	With the human evolution of the Romans, thanks to their technology, it was fairly easy to build aqueducts in a closed channel, since we had not noticed, for some unknown weakness, that the level of water tends to be the same.
Es porque podemos encontrar la falsedad de la cual no nos habíamos percatado anteriormente, y desecharla.	It's because we can find the evil of which we were unaware before and cast it off.
Cuando emprendimos el regreso no nos habíamos percatado del tiempo y un viento frío empezaba a marcar la caída de la tarde.	When we started our way back, we had not realized what time it was and a cold wind began to announce that the sun was setting.
La música es una herramienta que puede ayudarnos a mejorar distintos aspectos humanos de los que no nos habíamos percatado, pero muchas veces pensamos que aprender es muy caro o creemos que no nacimos con el talento necesario para aprender.	But many people often think that learning music is too expensive, or they believe that some are not born with the necessary talent to learn.