montar

También habíamos montado varias diapositivas de imágenes y dibujos basados en conocimiento sutilpara ilustrar mejor los diversos conceptos espirituales.	We had also put up various slides of pictures and drawings based on subtle-knowledgeto better illustrate various spiritual concepts.
Aquí ya habíamos montado la sala de quimioterapia, pero los internábamos en varios hospitales de la ciudad, donde hubiera plazas disponibles.	We had already set up a chemotherapy room here, but we hospitalized patients at various hospitals around the city, wherever there was a vacancy.
Mariela Quintana.- Bueno, fue muy emocionante; no había baño (Risas), nunca nos habíamos montado en un avión, y fue muy emocionante.	There was no washroom on the plane. (Laughter). We had never been on a plane before, and it was very exciting.
De aquélla fuimos a Roma, a inaugurar la exposición, Aroca, Hernández León (que era entonces el Jefe de Estudios) y Mosteiro y yo, que la habíamos montado.	Of that were to Rome, to inaugurate the exhibition, Aroca, Hernández León (that it was then the Boss of Studies) and Mosteiro and I, that had mounted it.
Para entonces ya habíamos montado (y puesto de nuevo) la carpa en numerosas ocasiones, así que estaba bastante seguro de que podría haberlo hecho con los ojos vendados.	By then we had set up (and put back together) the tent on numerous occasions, so I was fairly confident I could have done it blindfolded after a couple of cold ones.
Nosotros ya contábamos con alguna experiencia en redes, porque habíamos montado la primera fase de la Red USP, que era una red de terminales de computadoras Burroughs 6700 de la universidad.	We already had some experience with networks because we had set up the first phase of a USP network, which was a network of Burroughs 6700 computer terminals at the university.
Varias bodegas comenzaron a querer participar, algunas estando presentes, otras enviando sus vinos, y para cuando nos paramos a mirar lo que habíamos montado, contábamos con 25 bodegas y 110 personas que habían reservado su entrada.	Wineries started to get on board, some were present, some sent their wines and by the time we sat to breath and count, we had 25 wineries and 110 people had booked their participation.
Fueron tres horas de mucho estrés, porque nosotras nunca habíamos montado en avión, primero; segundo, el avión no tenía baño, y tercero, yo tengo el hábito de fumar y no podía fumar en el avión.	They were three very stressful hours, because we had never been on a plane before, first of all; secondly, because there was no washroom on the plane; and thirdly, because I am a smoker and I could not smoke on the plane.