habíamos logrado
Past perfectnosotrosconjugation oflograr.

lograr

Yo había soñado con una vida feliz, pero empecé a sentirme impaciente dos años más tarde porque aún no habíamos logrado concebir un hijo.
I had dreamed of a happy life, but I started to feel impatience two years into the marriage when no child had yet been conceived.
En años anteriores, no habíamos conquistado aún el Poder a escala nacional, no habíamos logrado la victoria en las dos revoluciones ni los éxitos de la construcción.
In the past we had not seized state power or won victory in the two revolutions and had no success to speak of in construction.
La razón por la que planteé la pregunta es que tenía entendido que, habida cuenta de lo que ya habíamos logrado, ya contábamos con un conjunto de temas.
The reason why I asked the question is that it was my understanding that, in the light of what we had already achieved, we already had a package.
Tal vez la demora, causada por nuestra decisión de permitir a una o dos delegaciones recibir instrucciones desde sus capitales, dio la impresión de que aún no habíamos logrado un consenso.
Maybe the delay, caused by our decision to allow for one or two delegations to receive word from capitals, was tantamount to the fact that we had not yet reached consensus.
Cuando no vimos a los demás equipos, fue cuando nos dimos cuenta de que lo habiámos logrado.
When we didn't see the other teams, that's when we realized that we nailed it.
Nosotros no mantener lo que habíamos logrado en el Sinaí.
We did not maintain what we had achieved at Sinai.
Pero nos llevó un momento darnos cuenta que habíamos logrado algo.
But it took us a moment to realize we had accomplished something.
Se sentía muy satisfecho con lo que habíamos logrado.
He was very satisfied with what we'd achieved.
Alguien tenia que proteger todo lo que habíamos logrado.
Someone had to protect everything we've worked so hard for.
Hemos consumido tiempo precioso en restablecer acuerdos que ya habíamos logrado.
We have taken up precious time re-establishing agreements that we had already achieved.
Esto es lo que habíamos logrado en el Parlamento Europeo en la primera lectura.
This is what we achieved in the European Parliament at first reading.
A la mañana siguiente, la luz del amanecer revela lo poco que habíamos logrado .
The next morning, the dawn light reveals just how little we had achieved.
Parecía que lo habíamos logrado.
It seemed we were making it.
Pensé que lo habíamos logrado.
I thought we had it.
En el pasado habíamos logrado algunos avances, pero nunca como el que tenemos en esta legislatura.
In the past we have made some progress, but never like we have in this term.
En verdad lo habíamos logrado.
We'd actually done it.
Si Maurice y yo lo habíamos logrado, ¿por qué no, Papá?
If Maurice and I had arrived there, Then dad even more.
Pensé que lo habíamos logrado.
I thought this was it.
Hasta este momento habíamos logrado discretamente distribuir nuestras fotografías en el extranjero con la ayuda de unos amigos.
Up to this point we had managed quietly to distribute our photographs abroad through helpful friends.
Pero conseguimos más datos sobre vuelos hipersónicos que todo lo que habíamos logrado en 30 años de pruebas en tierra.
But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS