lanzar

Al final de enero, ya habíamos lanzado dos productos.	By the end of January, we had already launched two products.
También somos uno de los servidores más nuevos, ya que habíamos lanzado inicialmente el 21 de junio de 2017.	We are one of the newer servers too, as we had initially launched on 21 June of 2017.
Recién habíamos lanzado nuestra más grandiosa creación —la Macintosh— un año antes y yo recién había cumplido 30 años.	We had just released our finest creation - the Macintosh - a year earlier, and I had just turned 30.
En la conversación que mantuve con el Ministro de Exteriores von Ribbentrop, que en ese momento estaba en Londres, destaqué que nosotros no habíamos lanzado el ultimátum. Había sido Seyss-Inquart.	In the conversation which I had with Foreign Minister von Ribbentrop, who was in London at that time, I stressed that the ultimatum had not been put by us but by Seyss-Inquart.
No tenían forma de saber que habíamos lanzado la sonda.	They have no way of knowing that we launched the probe.
También como recordarán, antes habíamos lanzado nuestra publicidad dentro del chat hace algunos meses.	Also as you may recall, we previously launched our in-chat advertising a few months ago.
Quiero decir que ya habíamos lanzado dos productos que habían alcanzado el número 1, claramente no era coincidencia.	I mean we had already had two products each which went number 1 - that wasn't a coincidence.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación —el Macintosh— un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación — el Macintosh — un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30.	We'd just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación — el Macintosh — un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30.	We had just released our finest creation–the Macintosh–a year earlier, and I had just turned 30.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación - el Macintosh - un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación — el Macintosh— un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30.	We had just released our finest creation - the Macintosh - a year earlier, and I had just turned 30.
Por lo tanto, fui testigo directo del rechazo de Varoufakis a sostener la auditoría ciudadana en 2011, y constaté su capacidad para convencer a James Galbraith de que no firmara el llamamiento internacional que habíamos lanzado con Costas Lapavitsas.	So, in fact, I was an eyewitness to Varoufakis's refusal to support the citizen audit in 2011 and I saw how he was able to convince James Galbraith not to sign the international call we had launched along with Costas Lapavitsas.
Habíamos lanzado nuestra mejor creación -el Macintosh- un año antes y yo solo había cumplido los 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Habíamos lanzado nuestra mejor creación — el Macintosh — un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30 cuando fui despedido.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.