incluir

Por una cuestión administrativa no lo habíamos incluido.	Due to an administrative problem, it was not included.
Esto es algo diferente del precio anunciado hasta ahora, puesto que todavía no habíamos incluido un monto para las comidas.	This is somewhat different from the price announced so far, since we had not yet included an amount for the meals.
No habíamos incluido los prefijos en nuestro manual del piso pero es algo que podríamos añadir, así que gracias por la sugerencia.	We didn t include the dialling codes in our flat manual but its something that i might add in so thank you for your suggestion.
Nos habíamos incluido funciones de actualización automática.	We had included automatic update features.
Anna se enfureció; no con el límite que habíamos establecido sino porque no las habíamos incluido en la decisión.	Anna was furious–not about the limit we set but that we had not included them in the decision.
Faltan algunas cosas, por supuesto, por ejemplo, la alusión a las circunstancias agravantes, que ya habíamos incluido previamente.	There are a number of things missing, of course, for example a mention of aggravating circumstances, which we had included previously.
Bien, en realidad esto pudo haberse discutido cómo hacerlo, y no con todos los datos que nosotros habíamos incluido en el mensaje.	Well, actually we could have discussed how to do that, avoiding to provide all the data that we had included in our message.
Bien, en realidad esto pudo haberse discutido cómo hacerlo, y no con todos los datos que nosotros habíamos incluido en el mensaje.	Well, there could have been some discussion as to how to do so, without including all the information we had provided in the message.
Por casualidad, al llegar al barco vemos que dicha imagen coincide con un grabado del Archiduque que no habíamos incluido en nuestros materiales y que él identificaba como Psachu.	By sheer coincidence, when reaching the boat, we notice that our image coincides with one of the Archduke's engravings and which we didn't include in our material, an area he identified as Psachu.
Habíamos incluido más de 8 versión de la página de inicio para su negocio.	We had included more than 8 home page version for your business.
Para cumplir con nuestra propuesta de incluir el Tour Virtual animado en lugar de la fotografia plana que habiamos incluido en una página web en el capitulo anterior, regresaremos a la carpeta donde habiamos guardado los archivos que utilizamos.	To fulfill our proposal of including the animated Virtual Tour instead of the flat photograph that we had included in a webpage in the previous chapter, we return to the folder where we had saved the files we used.