heredar

Dijimos que habíamos heredado la casa.	We said we had inherited the house.
Todo esto ya lo habíamos heredado.	All this we have inherited already.
Tanto antes como después de la independencia, hicimos todo lo que pudimos para resolver la controversia territorial entre Belice y Guatemala, que habíamos heredado de tiempos coloniales.	Before and after that time, we made every effort to resolve the territorial dispute between Belize and Guatemala, which we had inherited from colonial times.
Fue una bendición para nosotros y nos abalanzamos como langostas sobre el preciado botín con sonrisas de oreja a oreja y miradas de satisfacción por la cantidad de exquisiteces que habíamos heredado y al módico precio de nada!!!!	It was a blessing for us and we jump on it with smiles from ear to ear and satisfaction looks from the amount of exquisite food that we inherited and for the nice price of nothing!!
Habíamos heredado del antiguo ejército la organización de la intendencia. Los intendentes intentaron seguir trabajando con los viejos métodos, y aun peor, pues las condiciones de ahora eran inmensamente más difíciles.	We had inherited from the old army supply service officers who tried to work in the old way or in even worse fashion, for the conditions became infinitely more difficult.