gastar

¡Pero no sabía que ya habíamos gastado una oportunidad!	But I didn't know we'd already had a chance.
Pero yo les escribí una carta y les expliqué cuánto dinero habíamos gastado ya y cómo ya no nos quedaba dinero.	But I wrote them a letter and explained how much we had already spent and how we had nothing left.
Ya lo habíamos gastado.	We'd already spent it.
Ya habíamos gastado nuestro dinero de jubilación para pagar nuestras cuentas de tarjetas de crédito y pagos de la casa.	We already had spent our retirement money to pay our credit card bills and house payments.
Teníamos por delante un futuro difícil, sin trabajo, sin dinero (lo habíamos gastado en la compra de la casa) y con pocas posibilidades de encontrarlo.	We had a difficult future ahead, without a job, without money (we spent everything in buying the house) or possibilities of finding it.
Habían otras obligaciones menores, pero habíamos gastado demasiado e ido muy lejos, así que las condiciones aceptadas han sido cumplidas.	There were other lesser obligations, but we had spent too much and gone too far to draw back now, so these conditions were accepted and have since been fulfilled.
No debemos olvidar tampoco que, hasta hace poco, los funcionarios de aduanas registraban el equipaje, preguntaban que habíamos adquirido, cuánto nos habíamos gastado, como si hubiéramos realizado algún tipo de contrabando.	We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
Una vez allí, después de discutir durante mucho rato con Joel, mientras nos faltaba al respeto continuamente, conseguimos que una compañera suya nos compensara con el Wifi gratis y 20€ por la gasolina que habíamos gastado de más y las molestias causadas.	Once there, after discussing for a long time with Joel, while we were continuously disrespectful, we got a companion of his to compensate us with free Wi-Fi and € 20 for the gasoline we had spent more and the inconvenience caused.
Habíamos gastado un montón de dinero en ella.	We'd spent a lot of money on her.