establecer

No sabía que habíamos establecido una hora.	I didn't know we had a formal time set.
Por aquel entonces, aún no habíamos establecido lo que serían los Otros.	At that time, we hadn't yet settled on what the Others would be.
Ya sabes que tú y yo ya habiamos establecido que íbamos a estar ahí para ellos.	You know that you and I have already established that we would be there for each other.
Ahora teníamos el gas y habíamos establecido un procedimiento.	Now we had the gas, and we had established a procedure.
Pero habíamos establecido la cultura; una construida alrededor de la gente.	But we had established the culture—one built around people.
Creo que ya habíamos establecido que eso no está en mi naturaleza.	I think we already established that's not in my nature.
Lo que nosotros tres ya habíamos establecido, ¿verdad?	Which we three have already established, right?
No era consciente de que habíamos establecido términos.	I wasn't aware that we'd finalised the terms.
Creo que eso lo habíamos establecido, Su Señoría.	I thought we had settled this, Your Honor.
Creo que ya habíamos establecido eso, amigo.	I think we've established that, mate.
También pensé que traicionaría la confianza que habíamos establecido en nuestras conversaciones anteriores.	I also thought it would betray the trust we had established in our previous conversations.
Creí que ya habíamos establecido eso.	I thought we established that already.
No, no lo habíamos establecido.	No, we haven't established that.
Al poco tiempo nos habíamos establecido como una fuerza influyente en la defensa del medio ambiente.	Before long, we had established ourselves as an influential force in environmental advocacy.
Pensé que lo habíamos establecido.	I thought we'd established that.
La Comisión respondió de un modo constructivo a la mayoría de los puntos que habíamos establecido en marzo.	The Commission responded constructively to most of the points we set out in March.
Habíamos pasado ya la autentificación por theISO90012008, y habíamos establecido un sistema terminado del sistema de garantía de calidad.	We had already passed the authentification by theISO90012008,andestablished a completed set of quality assurance system.
Muy pronto, habíamos establecido nosotros mismos como los principales exportadores de motores de combustión interna de petróleo y diesel.	Pretty soon, we had established ourselves as the leading exporters of internal combustion / diesel oil Engines.
Especifique la dirección IP local de la central telefónica (la cual ya habíamos establecido previamente como 10.0.0.181)	Specify the PBX's Local IP Address (which we had set previously to 10.0.0.181) 3.
También señalé entonces que nos faltaba mucho camino por recorrer para alcanzar los objetivos que habíamos establecido.	I also then noted that we are far from the goals that we have set.