descubrir

Popularity

16,500+ learners.

Narrado por su protagonista y contado con amable intimidad, la película ofrece una historia llena de esperanza, tratando una cuestión universal que no habíamos descubierto antes.	Narrated by the protagonist herself and told with gracious intimacy, the film offers a story full of hope, covering a universal issue we have not before been exposed to.
Estamos preparados para conectarnos de maneras que no habíamos descubierto.	We are wired to connect in ways we had not realized.
Nos emocionamos y pensamos que habíamos descubierto otro Objeto de Hoag.	We got very excited and thought we discovered another Hoag's Object.
Cuando encontramos la escena del crimen quería saber lo que habíamos descubierto.	When we found the crime scene he wanted to know what we'd discovered.
Ya habíamos descubierto eso hace 20 años.	But we found that 20 years ago.
Sí, creo que eso ya lo habíamos descubierto.	Yeah, I think we figured that one out.
En el pasado habíamos descubierto que 1 de cada 10 cuásares tiene un halo.	In the past, we've found that 1 in every 10 quasars has a halo.
Lo que habíamos descubierto era asombroso.	What we discovered we had It was amazing.
Pensábamos que habíamos descubierto el amor.	I think we believed that we'd discovered love.
De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25%.	Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.
Sabía que lo habíamos descubierto.	He knew we were on to him.
No podíamos arriesgarnos a notificar a la flota de la Unión lo que habíamos descubierto.	We couldn't risk sending word to the Union fleet about what we'd discovered.
Uno de nuestros investigadores de seguridad buscaba una nueva aplicación Android malware que habíamos descubierto.	One of our security researchers was looking at a new Android malware application that we had discovered.
Admitió ser Escorpión incluso antes de que le comentara que habíamos descubierto su mascara.	He admitted he was a Scorpion even before I told him we had discovered his mask.
No tomamos en cuenta el movimiento de los orbes, porque aun no lo habíamos descubierto.	We didn't take into account the woggle of Orbs, because we had not yet discovered this.
Me preguntaba qué diferencias habría en- tre lo que habíamos descubierto y las enseñanzas adventistas.	I wondered what difference there might be between what we had discovered and what the Adventists teach.
En apenas una tarde habíamos descubierto un lugar accesible y hermoso, siempre disponible para quien quiera acercarse.	In only one afternoon, we had discovered an accessible and delightful spot, always available for whoever wishes to pay a visit.
El jefe de TI del cliente aseveró que también había experimentado los problemas que habíamos descubierto y concordó con nuestros descubrimientos.	The customer's IT lead reported that he had also experienced the issues we uncovered and agreed with our findings.
Y como ya habíamos descubierto que la uva Schioppettino produce vinos exquisitos en esta zona, estábamos tardando en hablar con Stefano.	And we have found that the Schioppettino grape makes luscious wines in this area. So we needed to talk to Stefano.
Sería una vergüenza decirle a un periodista que habíamos descubierto algo y posteriormente tener que salir a desmentirlo en público.	It would be shameful to tell a journalist that we had discovered something and later have to tell the public we were wrong.