crear

Antes del decreto, ya habíamos creado todo lo que estaba previsto en la Convención de la Biodiversidad.	Before the PM, we had already created everything that was provided for in the Convention on Biodiversity.
Después de dos semanas, finalmente habíamos creado una ola con forma de túnel por la que la gente podía caminar.	After two weeks, they had finally created a parted wave that people could walk through.
Los trajes personalizados que se le ocurrieron hicieron que todo lo que ya habíamos creado se vieran como temblorosas pinturas de críos.	The personalized suits she came up with made anything we had already created look like shaky finger paintings.
El mejor momento fue cuando nos miramos a los ojos y supimos / sentimos que éramos más que nuestros cuerpos, más que nuestras mentes y más que cualquier concepto que jamás habíamos creado acerca de nosotros mismos.	The greatest moment was when we looked in each other's eyes and knew/felt that we were more than our bodies, more than our minds, and more than any concept we had ever created about ourselves.
En el CVB de nuestro liceo, habíamos creado un coro.	In the CVB of our high school, we had created a choir.
Tú sabe, habíamos creado un sistema.	You know, we set up a system.
En Lumena habíamos creado muchas herramientas que usaban la presión de distintas maneras.	We had created many tools in Lumena that used pressure in different ways.
Y entregó al oso a la reserva que habíamos creado.	And we got the bear surrendered to—we set up a sanctuary.
Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.	We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
De pronto, habíamos creado un movimiento.	All of a sudden, it was a movement.
Al final del viaje, habíamos creado lazos, habíamos cotilleado, reído y demás.	At the end of the journey we had bonded, gossiping and laughing and more.
No quería poner a Grace en una situación incómoda que Jack y yo habíamos creado.	I just didn't want to put Grace in an awkward situation that Jack and I had created.
Y las enviamos al Teatro Nacional con la esperanza de que creyeran que habíamos creado algo que funcionaba.	And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked.
¿Por qué razón habíamos de ser Marta y yo víctimas de una situación que no habíamos creado?	Why should Martha and I suffer because of a situation that had nothing whatsoever to do with us?
Creo que hacia el quinto día de desarrollo habíamos creado un infante muy simple y la lógica básica necesaria.	I think at about the fifth day in development we had created a very simple toddler and the very basic logic needed.
Por otra parte, ha demostrado también que las instituciones que habíamos creado funcionan y que es necesario que las desarrollemos.	However, it also demonstrated that the institutions we have established function and that we need to develop them.
Creo que alrededor del quinto día de desarrollo habíamos creado un infante muy simple y la lógica más básica necesaria.	I think at about the fifth day in development we had created a very simple toddler and the very basic logic needed.
Y yo solo... No estuve dispuesto a dejar de buscar a esta... perfecta pequeña alma que habíamos creado.	And I just— I didn't have the will to give up searching for this— this perfect little soul that we made.
En 1995 habíamos creado un dispositivo básico experimental, que mejoraría con el tiempo para convertirse en el prototipo HAL en 1997.	By 1995 we had made a basic experimental device, which we gradually improved into a HAL prototype by 1997.
Dado que antes de añadir el atributo priority ya habíamos creado un proyecto, podríamos preguntarnos qué prioridad tendrá asignada.	As we created a project before we added the priority attribute you might be wondering what priority it will have assigned to it.