concebir

Existiendo una interacción todo el tiempo que facilitó tener el sistema de la manera que lo habíamos concebido originalmente.	Interaction exist as long as the system have facilitated the way I had originally intended.
Pero las consecuencias de una determinación que implicaría el abandono de todas las esperanzas que habíamos concebido por la conversión de los infieles y la buena dirección de una cristiandad descuidada, merecen reflexión.	But the results of a course of action that would dictate abandoning all the hope we had for the conversion of the infidels and the proper direction of a neglected Christianity needs to be pondered.
En efecto, muchos habíamos concebido al activismo como la lucha contra el poder constituido y representado muchas veces por funcionarios públicos.	In effect, many of us had always thought of activism as the struggle against constitutional power, represented much of the time by civil servants.
Una de las preguntas que nosotros nos hicimos fue si el médico de la familia tendría éxito, tal como lo habíamos concebido, hasta que descubrimos que fue un éxito colosal.	One of the questions that we asked ourselves was if the family doctor would be successful, as we had conceived it, until we discovered that it was an enormous success.
Teniendo en cuenta el hecho de que este Papa recientemente ha sido canonizado y el hecho de que mi esposa ha visitado su ciudad natal con ella luego de graduarse de clase de los MMS habíamos concebido el plan para tomar otra a lo largo.	Having regard to the fact that this Pope has recently been canonized and the fact that my wife has visited his birthplace with her then graduating class of the MMS we had conceived the plan to take another to go along.