colaborar

André con que ya habíamos colaborado en pasado, había gestionado el desarrollo de una actividad durante el Locomotiva, un festival musical atento a las temáticas medioambientales y artísticas.	André, with who we had already collaborated in the past, had managed the development of an activity during the Locomotiva, an attentive to environmental and artistic themes, musical festival.
Él me invitaba luego de conocer algunos artículos míos publicados en otros periódicos y revistas de la época, especialmente en uno titulado Mundo Ciudadano, en el que ambos habíamos colaborado.	He suggested that I get reacquainted with some of my published articles in other newspapers and magazines of the time, especially in one called Mundo Ciudadano (The Citizen's World), on which we had both collaborated.
Cuando comenzamos WordPress, a la mayoría de los empleados no los conocía en persona, pero sí habíamos colaborado en línea, a veces durante años.	When we started WordPress, many of the first 20 hires were people I'd never met in person. But we'd collaborated online, sometimes for years.
Cuando llegó el nuevo concurso de la revista por parte del Colegio, y en vista de que los siete habíamos colaborado ya tanto con ellos, les propusimos presentarnos todos juntos.	When it arrived the new contest of the magazine by part of the School, and in view of that the seven had collaborated already so much with them, proposed them present us all together.
Tenemos la fortuna de contar con el apoyo del Pbro. Francisco Reyes Ochoa, párroco de la iglesia, con quien habíamos colaborado en otros contextos y esta buena relación facilitó que el proyecto se pusiera en marcha.	We were fortunate that the Padre Francisco Reyes Ochoa, with whom we had collaborated in other contexts, was appointed priest in Jalatlaco at the ideal time for us to initiate the project.