casar

Hacía un par de meses que nos habíamos casado.	Well, we'd only been married a couple of months.
Nos habíamos casado hace poco.	We hadn't long been married.
La verdad es que ya nos habíamos casado –dos veces-.	The truth is, we already got married—twice—to each other.
Les dije que Pat y yo nos habíamos casado.	I told them Pat and I were married.
Doc, dijiste que nos habíamos casado, ¿verdad?	Doc, now, you said we were married, right?
Cuando recién nos habíamos casado, nunca salíamos de la cama.	I remember being a newly-wed. We hardly ever got out of bed.
Hacía dos que nos habíamos casado.	We'd been married two years.
Apenas nos habíamos casado hacia un mes; Esto no es lo que debiese suceder.	We had barely been married for a month; this is not what you would expect to happen.
No quería dejar de verme, incluso después de descubrir que Emel y yo nos habíamos casado, así que...	She didn't want to stop seeing me even after she found out me and Emel had got married, so -
Allí, en Binod nos preguntó si nos habíamos casado por amor y nosotros respondimos que sí, pero ellos comentaron que su matrimonio fue arreglado, como todos los de la India, aunque actualmente se aman mucho.	There, Binod asked us if we had gotten married for love and we answered that yes, but they commented that their marriage was fixed, as all in India, although at present they are in love a lot.
Benny hizo correr el rumor de que nos habíamos casado en Las Vegas.	Benny put around the rumor that we had been married in Las Vegas.