acoger

Ya en 2004 habíamos acogido otro Congreso, pero en estos 14 años este Movimiento de Educación Popular ha crecido notoriamente en muchos otros países y en número de las personas a quienes llegamos.	We had already hosted another Congress in 2004, but in these last 14 years this Popular Education Movement has grown notoriously in many other countries and in the number of the people we have reached.
Una gran paz nos ha invadido y hemos tocado con mano una ver- dad que, a menudo, en estos años, habíamos acogido solo a través de palabras, pero sobre todo con la vida de muchas personas cerca- nas a nosotros.	A peace invaded us and with a hand we touched a truth that often, over the years, we had only grasped through the voices, but above all, the life, of many people near to us.
Quizá os acordáis de Mythos y Ode to progress que habíamos acogido en 2000 y de Andersen's Dream y Salt en 2005.	You may well remember Mythos and Ode to progress which we hosted in 2000 and also Andersen's Dream and Salt in 2005.
Nosotros habíamos acogido con satisfacción el proceso de paz y los progresos alcanzados en el Oriente Medio, y lamentamos profundamente el derramamiento de sangre y la pérdida de vidas ocurridos muy recientemente.	We had welcomed the peace process and the progress achieved in the Middle East, and we deeply regret the very recent bloodshed and loss of life.