acabar

¿Para que fuiste hasta allí, si habíamos acabado de estar?	Why you went there, if had to be finished?
Pero no habíamos acabado con la boda.	But we had not finished with the wedding.
¿Recuerdas cuando dije que no habíamos acabado?	Remember when I said we weren't done?
Los dos no habíamos acabado de crecer todavía.	I mean, we both weren't done growing yet.
No, adelante, ya habíamos acabado.	No, come on in, we've already finished.
Creo que llegamos hasta los 1. 263, y aún no habíamos acabado.	I think the number we had at one time was 1263, and we weren't finished.
No habíamos acabado ahí dentro.	We really weren't done talking in there.
Una vez, un miembro pidió a limpiar la mesa cuando no habíamos acabado!	Once, a member wanted to clean our table whereas we had not finish!!!
En ese momento no habíamos acabado la guerra, aún no habíamos ganado la guerra, y por tanto me limité a problemas prácticos.	At the moment we had not finished the war, we had not won the war yet, and consequently I personally confined myself to practical problems.
Por fin habíamos acabado el rodaje de la película. Aquella noche dormí a pierna suelta.	We'd finally finished shooting the film. That night I slept like a log.
Hubo una guerra de ocho años entre Irak e Irán, Habíamos acabado con las fuerzas de Saddam en cuestión de semanas.	You know, there was an eight-year war between Iraq and Iran, we had wiped out Saddam's forces in a matter of weeks.
Sé que alguien llevaba la cuenta, pero no habíamos acabado.	I know someone ran a tally, but we were not finished.
Sabía que habíamos acabado aquí por una razón.	I knew we ended up here for a reason.
Recibí un mensaje esta mañana temprano diciendo que habíamos acabado.	I got a text really early that said we're done.
Te dije que si me mentías una vez más... habíamos acabado.	I told you if you lied to me one more time... that we're done.
Ya habíamos acabado los cafés y nos mirábamos más que nos hablábamos.	We had finished our coffees and we were doing more staring than talking.
Estábamos felices. Y habíamos acabado.	We were happy, and we were done.
Quiero que sepas que habíamos acabado.	I just wanted you to know it was over.
Me ha dicho que habíamos acabado.	You told me we were done.
Ya habíamos acabado hace tiempo.	We've been over for a long time.