abrir

Ni siquiera habíamos abierto la botella de vino.	Hadn't even opened the bottle of wine.
Con un mundo nuevo que habíamos abierto en realidad.	With a new world that we had opened up in reality.
Nosotros no planeamos todo esto, que seríamos llevados a estos lugares, donde lo habíamos abierto.	We didn't think this up, that we would get pulled to these places; we'd open it.
Para mediados de mayo de 2015, habíamos abierto el acceso un lugar mágico, con su naturaleza intacta y ancestral.	So in late 2014, we launched an ambitious project to do just that: By mid-May 2015, this otherworldly place; an ancient, untouched wilderness.
En la vida real, estábamos en shock, porque habíamos abierto nuestros corazones juntos y cambiado la atmósfera de esta ciudad, y ahora nuestros corazones estaban todos destrozados.	In real life, we were shook, because we had opened up our hearts together and changed the atmosphere of this city, and now our hearts were broken together.
Mi hija y yo estábamos sentadas en la oficina, frente a nuestros ordenadores. Para refrescar el ambiente habíamos abierto las puertas de la terraza.	It is Friday morning, my daughter Victoria and I are sitting in the office at our computers and, to obtain more oxygen, we have opened our terrace doors.
Viernes por la mañana. Mi hija y yo estábamos sentadas en la oficina, frente a nuestros ordenadores. Para refrescar el ambiente habíamos abierto las puertas de la terraza.	It is Friday morning, my daughter Victoria and I are sitting in the office at our computers and, to obtain more oxygen, we have opened our terrace doors.
Aprovechamos la oportunidad que habíamos abierto y emprendimos una marcha por el rumbo y hacia el gran supermercado, recorriendo el estacionamiento y coreando con nuestros materiales visuales y pancarta.	We seized on the opening we had made and took to marching around the area and toward the major supermarket, going through the parking lot chanting with our visuals and banner.
Esa apertura del gran cristal de cuarzo significó para todos que de hecho habíamos abierto el portal del cristal dentro de nosotros mismos que estaba representado en el dibujo del mándala.	Yet that opening of the large quartz crystal signified for everyone that indeed we had opened up the crystal portal within ourselves that was represented in the drawing of the mandala.
Habíamos abierto la discusión después de la película hablando de la campaña de un mes de duración para difundir esta película y hacer que mucha más gente la viera, y volvimos a eso.	We had opened the discussion after the film by talking about the month-long campaign to spread this film and get many more people to see it, and we went back to that.