oír

Tenemos algo muy emocionante que contaros que nunca habíais oído antes.	We have something very exciting to tell you that you have never heard before.
Se os harán preguntas que nunca antes en toda vuestra vida habíais oído.	Questions will be asked that you never heard in your life before.
Pero tú y Sue dijisteis que habíais oído neumáticos derrapando.	But you and Sue said you heard tires squealing.
Nunca habíais oído hablar de la Realización.	But you never heard about Kundalini also.
Lo habíais oído, ¿no?	You have heard of this, no?
Lo habíais oído, ¿no?	You've heard of it, right?
En plena decadencia mundial del Amiga, un grupo de soñadores catalanes se atrevieron a programar uno de los juegos de 16 bits con mayor calidad que se realizaron en España, ¿no habíais oído hablar de él?	In decline of the Amiga world, a group of dreamers dared to set one of the 16-bit games with higher quality that were made in Spain, do ye not heard of him?
Tampoco habíais oído hablar de la Kundalini. Nunca habíais oído hablar de la Realización. Pero hoy creo que por azar, en una manera Sahaja se ha preparado este Puja. Iba a tener este Puja en Bombay, todo estaba organizado.	You had never heard about Self Realization like this. But today I think by chance, absolutely in a Sahaja way, this Puja was arranged. I was to have this Puja in Bombay.
¿Habíais oído alguna vez algo tan absurdo?	Have you ever heard of anything so absurd?
Chicos, ¿habiais oido hablar de él alguna vez?	Any of you guys Ever hear of him?