imaginar

¿En qué se parecen o se diferencian los dibujos resultantes y cómo os habíais imaginado la obra?	In what way does your partner's drawing resemble or differ from how you imagined the work?
Tal vez habíais imaginado para ellos una misión diversa de aquella para la cual se están preparando.	You probably imagined a different career for them than the mission for which they are now preparing.
Sé que no es lo que habíais imaginado, pero podemos hacer que nos escuchen.	Look, I know it ain't what you pictured, but, yo, we got a chance to be heard.
Nuestro objetivo era construir cada nivel desde cero, de modo que se mantuviera fiel al original y fuera tal y como lo habíais imaginado.	Our goal was to build each level from the ground up so it stays true to the original and looks like you imagined it in your mind.
Si estáis decididos a vivir una boda de lo más tropical, en Grand Sirenis Riviera Maya Resort & Spa os esperan con los brazos abiertos para que este ansiado momento se haga realidad tal y como lo habíais imaginado.	If you decide on a tropical wedding, you'll be received with open arms at Grand Sirenis Riviera Maya Resort & Spa.
Así que si queréis encontrar esa ambientación soñada, si queréis que vuestra boda respire un aire en concreto y sobre todo si os preocupa la decoración, os ayudaremos a hacer que vuestro día sea tal y como os habíais imaginado.	So if you want to find this dreamed atmosphere, if you want your wedding to breathe a concrete air, and specially if the decoration is something you worry about, we will help you to make your day as have always imagined.
En todas las bodas nos encargamos de la decoración floral de los salones, distribución de las mesas siguiendo los deseos de los novios y de la impresión de las minutas, todo ello personalizado para que sea tal y como lo habíais imaginado.	In all the weddings we take care of the floral decoration of the halls, distribution of the tables following the wishes of the grooms and the printing of the minutes, all customized so that it is as you had imagined.