hacer

Me dijo que eso era lo que los Angelics habíais hecho siempre.	He told me that's what the Angelics had always done.
Creía que lo habíais hecho genial esta semana.	I thought you guys did great this week.
No sabía que... habíais hecho todo esto.	I didn't know you... you did all this.
Me equivoqué al no comprobar si lo habíais hecho bien.	It was wrong of me not to make sure you had done it.
Si te hace sentir mejor, creí que lo habíais hecho hace tiempo.	If it makes you feel better, I thought you did it long ago.
En como dormiríais mejor si pensabais que habíais hecho lo que él quería.	About how you'll sleep better if you think you've done what he wanted.
¿No habíais hecho un montón de tratos ya?	Do you do a lot of business?
¿Así que le dijísteis que habíais desconectado la cámara, pero no lo habíais hecho?	So you told them you turned off the camera, but you didn't?
No sabía siquiera que lo habíais hecho hasta que vi tu nombre en la pared.	I didn't even know you did it until I saw your name on the wall.
No sabía siquiera que lo habíais hecho hasta que vi tu nombre en la pared.	I didn't even know you did it until I saw your name on the wall.
¡Me hice Abogado conmovido por lo que habíais hecho por mí!	I became an attorney only because I was so moved by what you guys did for me!
Ya desde 1979, desde el Congreso de San Antonio, habíais hecho mucho por poner en práctica vuestras prioridades.	Since the 1979 Congress of San Antonio, you have already done a great deal in applying your regional priorities.
Una vez que os eleváis más alto, empezáis a ver todo lo que habíais hecho a través de vuestras proyecciones mentales.	Once you rise higher you start seeing the vision. Whatever you have done through your mental projections.
Puesto que estaba segura de que lo habíais hecho, no esperaba tener que buscar una limpiadora, lo cual no fue tarea fácil.	Since I was sure it had been done, I wasn't expecting having to find a cleaning lady at all, which wasn't an easy task actually.
Podéis encontrar, arriba en el menú, aspectos clave que por ahora había descuidado y que algunos me habíais hecho notar, como por ejemplo una página de contacto.	On the menu above, you can find some key aspects that I had neglected until now, such as a contact page -which some of you actually made me notice in numerous occasions-.
Pues cuando digo que todos pecaron y cayeron destituidos de la gloria de YAH (Ro 3:23), esto significa que en algún momento de vuestra vida habíais hecho esto antes de dar vuestra vida a YAHUSHUA.	Becos when I say all have sinned and fall short of di glory of YAH (Ro 3:23), e just mean say sometime in your life you do dis sin before you give your life to YAHUSHUA.
Habíais hecho una gran ruta nacional, como decís vosotros.	You made a national route, as you say.