volver

Tan olvidadizo que a la mañana siguiente no había vuelto.	So forgetful he had not returned by the next morning.
No había vuelto desde 2012, cuando mi abuela materna falleció.	I hadn't been back since 2012, when my maternal grandmother passed.
Hace años que no había vuelto a pensar en ello.	Years ago, that he had not returned to thinking about it.
No había vuelto a Paris en doce años.	He had not been back in Paris in twelve years.
No sabía que ya había vuelto al país, Sra. Hardwick.	I didn't know you were already back in the country, Mrs. Hardwick.
Pensaba que por fin todo había vuelto a la normalidad.	I thought everything was finally back to normal.
Había una razón por la que no había vuelto.	There was a reason he hadn't come back.
Jerry dijo que no había vuelto a la isla en estos 25 años.	Jerry said she hadn't been back to the island in 25 years.
Y no había vuelto a nosotros aún.	And she hadn't come back to us yet.
Bain dijo que se había vuelto resistente a la quimioterapia.	Bain said he had become resistant to the chemotherapy.
Entonces, ella no sabía que usted había vuelto a Australia.	Then she didn't know that you'd returned here to Australia.
Ese último día, ganar se había vuelto todo para mí.	That last day, winning had become everything to me.
Y luego despertaste y tu mujer había vuelto a casarse.	And then you woke up and your wife was remarried.
Hoy en día Kishiniov había vuelto a su nombre original de Chisinau.	Today Kishinyov had reverted to its original name of Chisinau.
El ambiente entre las masas se había vuelto pesimista y resignado.	The mood amongst the masses had become pessimistic and resigned.
Aarón había vuelto a la puerta y Shane apareció nuevamente.	Aaron was back at the door and Shane reappeared, too.
Que ella había vuelto a la vida para ti.	That she had come back to life for you.
Don Da se había vuelto invisible por unos minutos.	Don Da had become invisible for a few minutes.
Cuando apareció de nuevo, su cabello se había vuelto gris.	When he appeared again, his hair had turned white.
Estaba preocupada de que había vuelto a cometer robos.	She was worried that he'd gone back to committing robberies.