votar

Es una impresionante cifra, y casi todo el mundo había votado temprano.	It's an impressive figure, and almost everyone voted early in the day.
Se enteraron de que el Consejo ya había votado para revocar la licencia del propietario.	They learned that the Council had already voted to revoke the landlord's license.
Kanye admitió que él no había votado, pero si había que hubiera sido para el Triunfo.	Kanye admitted that he had not voted, but if there was it would have been for the Win.
Mucha gente la cual nunca había votado en su vida votó debido a que sus hijos votaron.	A lot of people who never voted in their lives have voted because their kids voted.
Eva había votado en su lecho de enferma del Policlínico de Avellaneda por primera y única vez.	Evita voted from her sickbed in the Polyclinic in Avellaneda for the first and last time.
Walter Guzmán, de 28 años, afirmó que también había votado por Bukele después de años de apoyar a otros partidos.	Walter Guzman, 28, said he had also voted for Bukele after years of supporting other parties.
Por consiguiente, su delegación había votado en contra de la propuesta de volver a examinar la anterior decisión consensuada del Comité.	Therefore, his delegation voted against the proposal for the reconsideration of the Committee's earlier consensus decision.
Porque antes incluso de que la comisión fuera llamada a existir, el Parlamento ya había votado a favor de una investigación inicial.	Because even before the committee was called into being, Parliament had already voted in favour of initiating research.
Como había votado menos del 50% del electorado, porcentaje mínimo para una votación válida, el resultado se anuló.	The result was considered invalid as less than the requisite 50 per cent of the electorate voted.
En su lugar, se hizo el anuncio de una reunión de la junta ejecutiva en la que se había votado posponer la marcha.	Instead, there was an announcement of the executive board meeting that voted to postpone the march.
En al menos un caso, un votante informó que otra persona había votado por él, falsificando su firma en el registro electoral.	In at least one case, a voter reported that another person voted in his place, falsifying his signature in the electoral register.
Aunque celebró la rapidez con que se había votado el texto por mayoría abrumadora en la Asamblea, seguían existiendo algunas preocupaciones.	Whilst welcoming the prompt manner in which the text was voted with overwhelming majority in the Assembly, there were still some seething concerns.
En Miami, encargamos a un joven artista llamado Atómico, que creara unas imágenes vivas y vibrantes Pero la cosa es que Atómico nunca había votado.	In Miami, we've commissioned and artist, a young artist named Atomico, But the thing is, Atomico had never voted.
Mientras tanto, el grupo recibió un informe por el teléfono de la célula que el consejo de ciudad había votado ya sobre la materia de Erkkila.	Meanwhile, the group received a report by cell phone that the City Council had already voted on the Erkkila matter.
Hasta hace poco, el PPE siempre había votado en bloque en contra de las resoluciones que criticaban al gobierno húngaro por lealtad a su miembro, Fidesz.	Until recently, the EPP group always voted as a bloc against resolutions criticising the Hungarian government out of loyalty to their member, Fidesz.
En la información periodística se afirmaba que el pueblo de Haití procedente de todos los sectores sociales había votado en forma masiva el día de las elecciones.	Press reports all stated that Haitian people from every walk of life voted in large numbers on the day of the elections.
Lo principal de la elección norteamericana es la cantidad de gente que votó por primera vez; gente que no había votado nunca y no pensaba votar.	A main aspect about the U.S. election is the amount of people who voted for the first time; people who had never voted before and did not plan on voting.
La delegación del Parlamento Europeo había votado previamente por una clara mayoría de quince votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones oponiéndose al intento final de conciliación del Comité.	The European Parliament delegation had previously voted with a clear majority of 15 votes in favour, none against and five abstentions to oppose the final conciliation attempt of the Commission.
Diana, 30 años, se dedica al análisis de mercado, y en las pasadas elecciones siempre había votado al SPD (Partido Social Demócrata) o a Los Verdes, el partido ecologista alemán.	Diana, 30, is a trade markets analyst who has always voted for the SPD (social democratic party) or the greens.
No obstante, había votado a favor de la prórroga del mandato del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, que es el foro adecuado para los debates sobre esa cuestión.	It had, however, voted in favour of renewing the mandate of the Working Group on the Right to Development, which was the appropriate forum for the ongoing discussions on that issue.