visualizar

Una vez más, DesignCrowd logró el resultado que yo había visualizado.	Once again DesignCrowd have delivered the result I envisioned.
No había visualizado la necesidad de una persona de la Tercera Revelación.	I had not visualised the need for a Person of the Third Revelation.
Para entender este logro hay que recordar que no se había visualizado volumen tridimensional, las representaciones de espacios carecían de perspectiva, ya que este constructor no se había conceptualizado (es como si la mente visualizara el espacio al estilo jeroglífico egipcio).	To understand this feat we need to remember that never before had three-dimensional volumes been depicted; representations of space lacked perspective due to the fact that the constructor had not conceptualized himself (as if the mind visualized space in the style of Egyptian hieroglyphs).
Lo había visualizado de una forma distinta en mi cabeza.	I envisioned it differently in my head.
Me miró como los ángeles que había visualizado como una niña.	She looked to me like the angels that I had envisioned as a child.
Lo que terminó en el lienzo no fue lo que había visualizado en mi mente.	What ended up on the canvass was not what I had visualized in my mind.
El propósito del surgir de los Kumaras era diferente a lo que el Creador había visualizado.	The purpose of emergence of the Kumaras was different from what was visualised by the Creator.
Se dio cuenta de que lo que su hijo había visualizado era el Kundalini, y estaba perplejo como consecuencia de ello.	He realized that his son visioned the Kundalini and that consequently, the young one was perplexed.
Se metían las pinzas de biopsia mediante guía fluoroscópica hasta el punto en el que se había visualizado previamente el extremo distal de la sonda.	The biopsy forceps was advanced under fluoroscopy guidance until the point where the distal end of the probe was previously visualized.
Un Porqué correcto inicia el camino de la mejoría, y ayuda a diseñar una solución para la situación que, si se realiza bien, logrará el escenario ideal que se había visualizado.	A right Why opens the door to improvement, enabling one to work out a handling which, if correctly done, will achieve the ideal scene.
Detallar sus proyectos cada día, encuentro que solamente en raras ocasiones las cosas serán logradas, conducidas precisamente de la manera que yo las había visualizado, y lógicamente, por que las circunstancias que yo había imaginado, de alguna forma siempre serán algo diferente.	In detailing their projects each day, I find that only on rare occasions will things be seen through; conducted precisely as, I visualized, and logically so, because the circumstances I envisage will always be somewhat different.
En tan solo un mes, había llegado a Gold, Lapis y Ruby, un logro excepcional e infrecuente, y todo porque yo había visualizado que asistiría al Viaje del Éxito EMEA 2016 de Miami y no paré hasta que conseguí mi objetivo final.	Within one month, I had reached Gold, Lapis and Ruby, an exceptional and very unusual achievement, all because I visualised that I would be in Miami at the 2016 EMEA Success Trip and did not stop until I got the end goal.
Había visualizado a un hombre mayor.	I had visioned an older man.
Había visualizado que iba a tener algún tipo de conexión con la gente mediante este juego.	I visualized I was going to have some kind of connection with people.... through this game.
Había visualizado lo que deseaba encontrar, tanto desee aprehender lo que ya había visto de antemano, que sin haberlo planeado y madurado, decidí viajar inmediatamente.	I had visualized what I wanted to find, I had so desired to catch what I had already seen beforehand that, without planning and maturing it, I decided to take the trip immediately.