viajar

Que no había viajado el tiempo suficiente para estar en Siria.	That we hadn't traveled long enough to be in syria.
Luego recordé que ella había viajado a América hace unos años.	Then I remembered she travelled to America a few years ago.
Inclusive había viajado durante un tiempo con Julie cuando era niña.	She even travelled for a while with Julie when she was little.
Me dijo que nunca había viajado a sudamérica.	She told me she had never traveled to South America.
Nunca había viajado yo solo fuera del pueblo.	I had never traveled alone outside the village.
Ella nunca había viajado y quería hacerlo.	She had never traveled and she wanted to.
Mi Enviado Especial había viajado previamente a Myanmar dos veces en 2000.	My Special Envoy undertook two previous trips to Myanmar during 2000.
No había viajado otra vez hasta que me marché.	Hadn't traveled again until I left.
Ella nunca había viajado en metro.	She had never traveled by subway.
Desde 1979, Wensierski había viajado repetidamente a la RDA trabajando para diferentes medios.	Since 1979, he had often travelled to the GDR for various media.
Y él no había viajado bien.	And he hadn't travelled well.
Me transmitió mentalmente que yo no había viajado distancias, sino a través de dimensiones.	He minded me that I had not traveled distances, but through dimensions.
Nunca había viajado yo solo fuera del pueblo.	And I never stepped out of the village alone.
No había viajado mucho hasta que fui a Utah.	I hadn't been out in the world much till I went to Utah.
Nunca había viajado en autobús.	I've never been in a bus before.
Parece que no había viajado mucho, por lo que puedo ver en su pasaporte.	Looks like he hadn't traveled much, as far as I can tell from his passport.
Dijo que ya había viajado demasiado.	Said he'd had enough of travel.
Nunca había viajado contigo al volante.	I never drove with you either.
Nunca había viajado al exterior.	No, I had never gone abroad.
Nunca había viajado allí.	I'd never been there before.