utilizar

Pero no había utilizado en un par de días.	But he hadn't used in a couple of days.
La instalación también se había utilizado para formar personal de Al-Hakam.	The facility had also been used to train Al-Hakam personnel.
Parece ser que nunca había utilizado mi corazón demasiado.	It seems I'd never used my heart very much.
El proyecto se había utilizado en años anteriores.	The project was also used in previous years.
Durbin había utilizado con éxito la Guardia Nacional para dispersar una horda de linchamiento.	Durbin had successfully used the National Guard to disperse lynchers.
Cabi no había utilizado nunca antes sensores de visión.	Cabi had never used vision sensors before.
Hasta ahora siempre había utilizado H2SO4 diluido como electrolito intermedio.	Until now, I have always used diluted H2SO4 as a bridge electrolyte.
No había utilizado sus alas en absoluto.	He hadn't used his wings much at all.
Introduzca la misma dirección electrónica que había utilizado para la inscripción.	Enter the e-mail address that you provided during your registration.
¿Qué información había utilizado Facebook, entonces?	What information had Facebook used, then?
La División de Suministros informó de que no había utilizado esta cláusula desde 2003.	The Supply Division reported that it had not used that clause since 2003.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.	Until now I've never used an axe.
¿Entonces por qué no lo había utilizado?	Why had he not partaken of it yet, then?
Ransome siempre les había utilizado y jamás les había acaudillado.	Ransome had always used and never led them?
Para el cuarto trimestre de 2008 el UNIFEM había utilizado el 80% de los recursos ordinarios.	UNIFEM delivered 80 per cent of regular resources by the fourth quarter of 2008.
No había utilizado jeans por largo tiempo, pero están de regreso, me dijeron.	I haven't worn jeans for a long time, but they're coming back, they tell me.
En el pasado la Secretaría había utilizado los ahorros acumulados para contrarrestar los impactos de las contribuciones pendientes.	In the past the Secretariat used accumulated savings to offset the impacts of outstanding contributions.
En la prensa, se expresan con una vehemencia que no había utilizado desde hacía mucho tiempo.	In the press, they express themselves with a vehemence they have not voiced for a long time.
Esta estrategia se había utilizado sin éxito durante varios meses.	This strategy had been used unsuccessfully for several months.
Sargón había utilizado el elemento sorpresa para derrocar a Lugal-zaggesi.	Sargon had used the element of surprise when overthrowing Lugal-zagesi.