triplicar

Antes de 1999, esa tarifa había triplicado casi a 22.3.	By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
Para 1999, esa tasa no se había triplicado a 22. 3.	By 1999, that rate had not quite tripled to 22. 3.
Entre 2000 y 2002 los países comunicaron que el número de bases de datos nacionales se había triplicado, casi el 80% se actualizaba periódicamente y las ONG podían acceder a casi dos tercios de ellas.	Between 2000 and 2002, countries report a three-fold increase in the number of national databases, with almost 80 per cent updated regularly and almost two thirds accessible to NGOs.
Ya antes de la imposición de las medidas, la República Popular China había triplicado la cuota de este producto en el mercado de la Unión, desde el 10,7 % de 2001 al 31,7 % de 2004.	Already prior to the imposition of measures the PRC tripled its Union market share for this product — from 10,7 % market share of the Union market in 2001 to 31,7 % in 2004.
Contrariamente a la sabiduría convencional de la medicina tradicional, los científicos descubrieron que el número de tumores pulmonares secundarios en los ratones modificados se había triplicado en comparación con los ratones del grupo de control, lo que indica que los tumores se habían desarrollado por metástasis.	Contrary to conventional mainsteam medical wisdom, the scientists discovered the number of secondary lung tumors in the engineered mice had increased threefold compared to the control mice, indicating that the tumors had metastasized.
En 1999, esa tasa casi se había triplicado a 22.3.	By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
En 1999, la frecuencia casi se había triplicado a 22.3.	By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
Esto significa que la erogación militar se había triplicado en seis años.	This means that the army expenditure had tripled within 6 years.
Ese número se había triplicado en el 2011, al llegar a más de 35 %.	That number had tripled by 2011, reaching over 35 percent.
Para 2013, cinco años más tarde, esa cifra se había triplicado a 43 por ciento.	By 2013, five years later, that number had tripled to 43 percent.
Tres años después, el volumen de las exportaciones de Bio-Circle a Dinamarca se había triplicado.	Three years later, Bio-Circle exports to Denmark had tripled in volume.
¡Luego de cinco cartas irrelevantes, había triplicado!	Five uneventful cards later, and I had tripled up!
Esto ocurría a pesar de que el comercio con el exterior se había triplicado.	This was despite foreign trade having tripled.
La desigualdad se había triplicado.	Inequality had trebled.
Para el año 2005, nuestra economía se había triplicado en tamaño y la calidad de vida había mejorado.	As of 2005, our economy had tripled in size and the quality of life had improved.
La incidencia de tinnitus se había triplicado del 4,6 por ciento en 2001 al 12,5 por ciento en 2008.	The prevalence of tinnitus has tripled from 4.6 percent in 2001 to 12.5 percent in 2008.
Desde el punto de vista de Indonesia, su deuda se había triplicado ¡sin que se le hubiese prestado ni un céntimo!	From the Indonesian perspective, their debt had tripled with hardly a penny being borrowed!
El año pasado, los estudiantes británicos que protestaban porque se había triplicado la matricula de las universidades, chocaron con la policía.	Last year, British students protesting the tripling of university fees clashed with the police.
Para 2016 el número de licencias de ese tipo casi se había triplicado y Cuba contaba con puntos de acceso wifi en espacios públicos.	By 2016, these licenses tripled and Cuba had WiFi access points in public areas.
En 1997 se cometieron en Majuro 308 delitos, pero en 2002 esa cifra se había triplicado y era de 1.187.	In 1997, the number of crimes committed in Majuro was 308 but by 2002 this number had tripled, to 1,187.