terminar

Cuando todo había terminado, mi hombre seguía con vida.	When it was all over, my guy was still alive.
Pero, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.)	But, I wasn't done yet (not by a long shot.)
No había terminado una obra en 7 años.	She had not completed a play in seven years.
Cindy había terminado la suya y al momento me vio.	Cindy finished hers and at that moment saw me.
But, Yo todavía no había terminado (no por un tiro largo.)	But, I wasn't done yet (not by a long shot.)
A las pocas horas todo había terminado con los amotinados.	Within a few hours it was all over with the mutineers.
Resultó que el mundo no había terminado como creíamos.	Turns out the world wasn't over like we thought.
No había terminado, la ruta gan ó una vez más.	It was not over yet, the route prevailed, once more.
Sí, una de las mesas no había terminado de transcribir.	And yes, one of the sessions hadn't finished transcribing yet.
Estuvo haciendo algunos negocios y dijo que casi había terminado.	He'd been doing some business and he said it was almost over.
Creía que él ya había terminado el trabajo.	I thought that he had already finished the work.
Su irritación no había terminado cuando llegamos a casa de inmediato.	His irritation was not over when we got home right away.
El matrimonio entre Gloria y su hijo había terminado.	The marriage between Gloria and your son, it was over.
La Sra. Pienaar dijo que había terminado con el periódico.	Mrs. Pienaar said you were finished with the paper.
Pero Gen Dunford confirmó que la ola de ataques había terminado.	But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended.
El contrato había terminado, así que era hora de pagar.	The contract was up, so it was time to pay.
Cuando su padre murió, Metodio había terminado sus estudios.	When their father passed away, Methodios had completed his studies.
Aunque el bloqueo había terminado, sus efectos sobre Berlín eran duraderos.	Although the blockade had ended, its effects on Berlin were lasting.
Dijo que esa parte de su vida había terminado.	She said that that part of her life had ended.
Para los vivos, el horror de anoche había terminado.	For the living, the horror of last night was over.