tasar

El precio pagado por estos activos corresponde al precio de mercado, según lo confirmado en el nuevo documento elaborado por el mismo experto independiente que había tasado previamente el valor de la central eléctrica obsoleta.	The price paid for these assets corresponds to the market price, as confirmed in the new document drawn up by the same independent expert that had previously assessed the value of the closed power plant.
En el primer informe Agdestein el edificio no 45 se había tasado en 1,9 millones NOK [17].	In the first Agdestein report building No 45 was assessed to have a value of NOK 1,9 million [17].
En agosto de 2014 trascendía que el Ayuntamiento había tasado el obelisco en 100.000 €, a pesar de que en su día costó 14 millones de euros.	In August, 2014 it was coming out that the Town hall had appraised the obelisk in 100.000 €, in spite of the fact that in his day it cost 14 million Euros.
El nuevo dueño pagó menos de tres millones de dólares, a pesar de que el Gobierno lo había tasado en 137 millones a finales de 2008, además de encontrarse con una situación muy grata gracias a los nuevos precios de los suministros.	The new owner paid less than $3 million, although the government had valued it at $137 million in late 2008. The new owner also received a pleasant windfall from new utility prices.