supeditar

El Gobierno del Reino Unido había solicitado del Gobierno de Montserrat que redujera su nivel de dependencia de la asistencia presupuestaria y había supeditado la aprobación de determinados proyectos a la adopción de medidas de recuperación de costos.	The British Government had directed the Montserrat Government to reduce its level of dependency on budgetary aid and tied the approval of certain projects to cost recovery measures.
Entre otras cosas, observó que la concesión de determinadas medidas se había supeditado a que se encontrara un inversor.	In particular, the Commission observed that the granting of certain measures had been made conditional on finding an investor.
Pero ¿acaso el partido del orden no había supeditado la Constitución a la mayoría parlamentaria el 31 de mayo de 1850 y el 13 de junio de 1849?	But had not the party of Order subordinated the constitution to the parliamentary majority on May 31, 1850, and on June 13, 1849?
La adquisición de Alumix por Alcoa se había supeditado a la concesión por parte de ENEL, ente público proveedor de electricidad, de una tarifa preferencial para el suministro de electricidad a las dos fundiciones.	The acquisition of Alumix by Alcoa was made conditional upon the provision by ENEL, the State-owned electricity supplier, of a preferential tariff for the supply of electricity to the two smelters.