subordinar

La nación rusa dominante había colonizado algunas zonas y regiones de Asia central (como Uzbekistán) y también había subordinado a ciertas regiones más desarrolladas como Ucrania.	The dominant Russian nation had colonized areas and regions of Central Asia (like Uzbekistan), and it also subordinated more developed areas like Ukraine.
El CICR había subordinado, naturalmente, su intervención, al consentimiento de las tres partes directamente interesadas y había recibido, al respecto, seguridades formales del secretario general de las Nac iones Unidas.	The ICRC had naturally made its participation subject to acceptance by all the three parties directly concerned and had received formal assurances in this respect from the General Secretariat of the United Nations.
La nación dominante rusa había colonizado a las zonas y regiones de Asia central (por ejemplo, Uzbekistán) y también había subordinado a las zonas más desarrolladas como Ucrania.	The dominant Russian nation had colonized areas and regions of Central Asia (for instance, Uzbekistan), and also had subordinated more developed areas such as Ukraine.
Recomendó al Pakistán que aplicara la recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de que retirara la declaración en que había subordinado las obligaciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer a la Constitución.	Portugal recommended that Pakistan follow up on the CEDAW recommendation to withdraw its declaration that subjects Convention obligations to the Constitution.
La clase obrera se mantuvo al margen desde la tradición socialista y intelectual basado del estudiante que había subordinado la lucha de clases a la 'causa del pueblo' y tenía muy poco que ofrecer en términos de póliza o directrices prácticas para el movimiento obreros.	The working class remained aloof from the intellectual and student-based socialist tradition which had subordinated the class struggle to the 'people's cause' and had very little to offer in terms of policy or practical guidelines for the workers' movement.
Había subordinado sus deseos y voluntad a los míos.	I'd subordinated her desires and will to my own.