suavizar

La baja cifra de detenciones por razones políticas entre octubre de 2000 y junio de 2002 había dado la impresión de que la represión de las actividades políticas pacíficas se había suavizado en cierto modo.	The limited number of political arrests between October 2000 and June 2002 had given the impression that the repression of peaceful political activities had somewhat softened.
Los diputados Verdes de esta Cámara han argumentado que el paquete se había suavizado.	Green Members of this House have argued that the package has been watered down.
Su cara se había suavizado, pensativo.	His face was bruised.
Simon no había suavizado en lo más mínimo su rígida actitud, y había escuchado el largo relato con el ceño fruncido y los labios apretados.	Lord St. Simon had by no means relaxed his rigid attitude, but had listened with a frowning brow and a compressed lip to this long narrative.
El segundo se había suavizado en camino al principio, pero cerca del final de la carretera, no encontró ningún paso más allá y se vio obligado a regresar, perder mucho tiempo y la fuerza.	The second had smoothed journeying at first, but near the end of the road, he found no further passageway and was forced to return, wasting much time and strength.