solicitar

Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación.	He had already ordered materials based on my go-ahead.
En vida, Evita nunca había solicitado reconocimiento público de parte de Washington.	In life, Evita had never requested recognition from Washington.
La Comisión también había solicitado (A/56/436, párr.	The Committee had also requested (A/56/436, para.
El tercer grupo incluido en la muestra no había solicitado TEM.	The third sampled group had not applied for MET.
Yo había solicitado de manera específica hablar en este debate sobre Pakistán.	I had specifically asked to speak in this Pakistan debate.
Dijeron que había solicitado un teclado de piano.	They said that you requested a piano keyboard.
El Defensor del Pueblo también había solicitado que se desarrollaran estos aspectos.	The Ombudsman has also asked for these aspects to be developed.
Un ejército que ella no había solicitado.	An army she had not asked for.
Según se había solicitado, el Secretario General presentó informes y formuló recomendaciones.	As requested, the Secretary-General reported and made recommendations.
Lo mismo que había solicitado el Centro Carter.	It was the same request the Carter Center made.
Bueno, hemos trabajado juntos, pero él nunca especificamente me había solicitado.	Okay, now, we have worked together, But he's never specifically requested me.
Kronoply había solicitado en todo momento una intensidad de la ayuda del 35 %.	Kronoply had consistently applied for an aid intensity of 35%.
Dada indicó que no había solicitado protección.	Dada said he had not requested protection.
No, aún no había solicitado uno.	No, he hadn't asked for one yet.
No sabía que yo había solicitado Asistencia Técnica.	I didn't know I requested Technical Assistance.
No, aún no había solicitado uno.	No, he hadn't asked for one yet.
Él había solicitado específicamente a mí.	He had specifically requested me.
El Grupo no recibió gran parte de la información que había solicitado.	Much of the information requested was not provided.
Los participantes destacaron que la reunión se desarrolló tal como se había solicitado, hasta cierto punto.	Participants highlighted that the meeting delivered as requested, to a point.
Él se sintió sobrepasado, porque nunca antes se le había solicitado un seguro contra terremotos.	He was nonplussed because he'd never been asked for earthquake insurance.