sobreestimar

to overestimate

Claramente, Naseru había sobreestimado a Chagatai.	Clearly, Naseru had overestimated Chagatai.
La Comisión señaló que el crédito para raciones previsto en el presupuesto se había sobreestimado y pidió aclaraciones a este respecto.	The Committee noted that the provision for rations in the budget was overestimated and sought clarification in that respect.
En esencia, Hugo Chávez declaró de una manera autocrítica que había sobreestimado la voluntad de la gente de avanzar hacia el socialismo.	Hugo Chavez self-critically said that he had overestimated people's wish to move on to socialism.
No tenía intención de dar a entender que el Führer le acusara de alguna tergiversación intencionada, sino de que le había confundido, o que había sobreestimado la fuerza de las defensas aéreas alemanas.	I did not intend to imply that the Fuehrer accused him of an intentional misstatement, but that he had misled him or he had misunderstood the strength of Germany's air defences.
El 16% fueron suprimidos por motivos legislativos y el 11% fueron suprimidos por la administración debido a que se había sobreestimado el número de reuniones y a que el nuevo sitio en la Web hizo innecesaria la publicación de algunas hojas de datos.	A total of 16 per cent were terminated for legislative reasons and 11 per cent were terminated by management because of an overestimation of the number of meetings and because of the introduction of a web site that rendered the publication of some fact sheets ineffective.
El director financiero había sobreestimado los beneficios anuales.	The financial director had overestimated profits for the year.