situar

to place

Popularity

2,000+ learners.

Ciertamente el Acuerdo había situado ya al Jefe del Estado por encima de las luchas partidistas.	The Agreement had already placed the head of state above the fray.
Yo había situado previamente mi residencia prospectivo sobre Concord Street, justo al oeste de las calles Concordia y Pasillo.	I had previously located my prospective residence on Concord Street, just west of Concord and Hall Streets.
Después de todo, ese fue el punto de vista desde el cual ahora Ronald había situado a Scientology: un metro por detrás de la cabeza de la sociedad.	After all, that was the view from where L.RonHubbard had now moved Scientology: Three feet back of society's head.
Después de todo, ese fue el punto de vista desde el cual ahora Ronald había situado a Scientology: un metro por detrás de la cabeza de la sociedad.	After all, that was the view from where L. Ron Hubbard had now moved Scientology: Three feet back of society's head.
En el centro de la sala, la organización había situado la reproducción en 3D de un sello del rey Felipe VI en gran formato, impreso por la Universidad Europea.	In the centre of the large hall, the organization placed the 3D reproduction of a large size King Felipe VI stamp, printed by the Universidad Europea.
Bonito estudio poco disponible en la casa azul había situado a 5 minutos de Las Olas (downtown Fort Lauderdale) y a 10 minutos a la playa de Fort Lauderdale.	About this property Nice little studio available in The Blue House centrally located 5 min to Las Olas (Fort Lauderdale downtown) and 10min to Fort Lauderdale beach.
En un día en el que los neumáticos Bridgestone habían sido mejores que los de su rival Goodyear, Hill se clasificó tercero en un coche que no se había situado en una mejor posición que la novena en la parrilla de salida.	On a day when the Bridgestone tyres had a competitive edge over their Goodyear rivals, Hill qualified third in a car that had not previously placed higher than 9th on the grid.
Este resultado probaba, además, que el método elegido debía ser incorrecto, dado que supondría que la Comisión había situado al mismo nivel el elemento de ayuda de la cobertura de riesgo escogida que el de una recapitalización, aunque las dos medidas fueran diferentes por naturaleza.	Germany further argued that such an outcome was evidence that the chosen method must be wrong, since the Commission estimated the aid element of a guarantee as being the same as the aid element of a recapitalisation, although the two measures were different in nature.
Parada de metro y Aerobús había situado 200/300 metros.	Subway and Aerobus stop located 200/300 metres away.
Apartamento amplio, magníficamente equipado había situado a solo 300 metros del Coliseo.	Spacious, superbly equipped apartment located just 300 metres from the Coliseum.
En las ediciones anteriores, España se había situado entre la sexta y octava posición.	In previous editions, Spain was situated between sixth and eighth position.
Un conmutador es había situado al lado del interruptor de LIN/LOG, etiquetados puerta/TRIG.	A toggle switch is located next to the LIN/LOG switch, labelled GATE/TRIG.
Modesto se había situado a su lado.	Modesto was now at his side.
Lindo diseño y fantástico apartamento de 2 dormitorios había situado en Avinguda Gaudí, luego la Sagrada Família.	Fantastic and cute-designed 2 bedroom apartment located in Avinguda Gaudí, next the Sagrada Família.
El pobre electo se había situado bajo la trayectoria vertical del enorme monumento.	And the unhappy official had been standing in the path of the enormous monument.
Casa de huéspedes había situado a pocos pasos de distancia dando a tus invitados mucha privacidad.	Guest house located a few steps away giving your guests plenty of privacy.
Muy bonito duplex había situado en una urbanización muy tranquila, El Horizonte en Orihuela Costa.	Property Details Very nice duplex located in a quiet urbanisation El Horizonte in Orihuela Costa.
Habitación había ubicada hasta 55 personas y sala B había situado hasta 40 personas.	Room A located up to 55 people and Room B located up to 40 people.
El apartamento de arriba había situado justo al noroeste de Orlando cerca de College Park y Parque de invierno.	The upstairs apartment located just northwest of Orlando nearby College Park and Winter Park.
El apartamento está había situado en un complejo residencial con piscina y asignados de aparcamiento en el garaje.	The apartment are situated in a residential complex with swimming pool and allocated private parking in the garage.