sistematizar

Porque aunque había sistematizado la ruta que era Scientology, él todavía tenía que encontrar los medios para que todo preclear pudiera seguirla.	For while he had codified the route that was Scientology, he still had to find the means by which any preclear could follow it.
Pues así como había revolucionado el entrenamiento de auditor con los ejercicios de entrenamiento (TRs), ahora había desarrollado un E-Metro totalmente nuevo y había sistematizado su uso en la auditación.	For just as he'd revolutionized auditor training with Training Drills (TRs), he'd now developed a brand-new meter and codified its use in auditing.
Pues así como había revolucionado el entrenamiento de auditor con los ejercicios de entrenamiento (TR), ahora había desarrollado un E-Metro totalmente nuevo y había sistematizado su uso en la auditación.	For just as he'd revolutionized auditor training with Training Drills (TRs), he'd now developed a brand-new meter and codified its use in auditing.
Porque si bien había sistematizado la ruta que era Scientology, también tenía el enlace a una aplicación incluso mayor para todos los casos desde el mismo fondo hasta la parte más alta.	For while he had codified the route that was Scientology, he also had the link to even greater application for every case from the very bottom to the very top.