seleccionar

También se había seleccionado un grupo de expertos independientes para asesorar al Comité.	A pool of independent experts had also been selected to advise the Committee.
La auditoría, sin embargo, reveló debilidades de la licitación con que se había seleccionado al comerciante.	The audit, however, disclosed weaknesses in the procurement exercise used to select the vendor.
Sentía repentinamente pedir absurdo una taza vieja de un mesonero que había seleccionado tan arbitrariamente.	Suddenly I felt foolish asking for an old cup from an innkeeper whom I had so arbitrarily selected.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the notice of initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the notice of initiation the Commission announced that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	The Commission announced in the notice of initiation that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En su anuncio de inicio, la Comisión declaró que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In its Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the Notice of initiation the Commission announced that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En sus anuncios de inicio, la Comisión declaró que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In its Notices of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión declaró que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	The Commission announced in the Notice of initiation that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	In the Notice of Initiation the Commission announced that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	The Commission announced in the Notice of Initiation that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	The Commission stated in the Notice of Initiation that it had provisionally selected a sample of Union producers.
Si, en lugar de eso, se centran los contenidos de la celda, es porque no había seleccionado toda la tabla.	If, instead, the cell contents are centered, then you did not have the whole table selected.
El 14 de marzo de 2017, la Comisión informó a las partes interesadas de que había seleccionado provisionalmente a Brasil como país análogo.	On 14 March 2017, the Commission informed interested parties that it had provisionally selected Brazil as analogue country.
En el anuncio de inicio, la Comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión («la muestra de la UE»).	In the notice of initiation the Commission announced that it had provisionally selected a sample of Union producers (‘EU sample’).
Con respecto a los productores de la Unión, la Comisión comunicó en el anuncio de inicio que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión.	As regards the Union producers, the Commission announced in the notice of initiation that it had provisionally selected a sample of Union producers.
En el anuncio de inicio, la Comisión declaró que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la Unión e invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones al respecto.	In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers and invited interested parties to comment.