secuestrar

También se ha sabido que la UNITA había secuestrado a mujeres y niñas de los campamentos de desplazados.	There were also reports of women and girls being abducted from camps for the displaced by UNITA.
Taylor me contó que antes de que ella desapareciera, descubrió que alguien había secuestrado Beacon Guard para espiar a un selecto grupo de personas.	Taylor told me that before she disappeared she discovered that someone hijacked Beacon Guard to spy on a select group of people.
El Presidente Estrada suspendió durante un tiempo las conversaciones -y automáticamente el JASIG- porque el NPA había secuestrado a personal del Gobierno, pero las reanudó después de la liberación de los cautivos.	For a while, President Estrada suspended the talks - and automatically the JASIG - when the NPA abducted government personnel but recalled the same after the captives' release.
El las había secuestrado, nunca las iba a dejar ir.	He'd abducted them; he was never going to let them go.
¿Y por qué había secuestrado a esa mujer?	And why did he kidnap that woman again?
Quería culparme por el hombre que me había secuestrado.	I wanted to blame myself even for the man who had taken me.
Se escapó, y les dijo a los vecinos que la había secuestrado.	She got out, and she told the neighbors that I kidnapped her.
El tribunal también resolvió que un funcionario del Estado lo había secuestrado por la fuerza.	The court also ruled that a State official had forcibly abducted him.
No entiendo por qué trajo a Neha a casa si la había secuestrado.	I can't understand why she brought Neha home, if she had kidnapped her.
¿lo había secuestrado? ¿Puede decirme dónde está la caravana?	Can you tell me where that trailer is on this property?
La persona con la que había secuestrado.	The person I'd kidnapped.
Para el tiempo en que la seguridad del sitio pudo responder, SCP-1243-2 había secuestrado a 4 investigadores involucrados con SCP-1243.	By the time site security could respond, SCP-1243-2 had abducted 4 researchers involved with SCP-1243.
Una noche, regresé a casa. La policía secreta había secuestrado a mi padre.	One night, I came home to find my father had been arrested by the Secret Police.
Zeus había llevado una suposición apasionada el muchacho y lo había secuestrado en el disfraz de un águila.	Zeus had taken a passionate fancy to the boy and abducted him in the disguise of an eagle.
Avraham tenía que orar por un pueblo y un rey que había secuestrado a su esposa.	Avraham needed to pray for a people and a king who had taken his wife from him by force.
Supongo que se dio cuenta de que podía conseguir más dinero diciéndole a Gordon que me había secuestrado.	I guess he decided he could make more money by telling Gordon he abducted me.
Aunque el conserje me había secuestrado cuando me ayudó a levantarme, sentí que había esperanza en nuestra relación.	Even though the Janitor had kidnapped me, when he helped me up, I felt there was hope for our relationship yet.
Poco después, la policía llegó a las oficinas de Ralph Kasambara afirmando que habían recibido información de que el abogado había secuestrado a tres personas.	Shortly thereafter, the police arrived at Ralph Kasambara's office stating they had received information according to which the lawyer had kidnapped three individuals.
En las primeras horas del drama, las autoridades manifestaron que otro hombre había secuestrado el avión, lo que levantó especulaciones sobre su nacionalidad y sus motivos.	In the early hours of the drama, authorities claimed that another man had hijacked the plane, raising speculations about his nationality and motives.
Poco tiempo después, la policía llegó a las oficinas de Ralph Kasambara afirmando que habían recibido información de que el abogado había secuestrado a tres personas.	Shortly thereafter, the police arrived at Ralph Kasambara's office stating they had received information according to which the lawyer had kidnapped three individuals.