saturar

La clase dominante estadounidense ya había saturado el mercado interno y, para seguirse reproduciendo, necesitaba exportar capitales fuera de sus fronteras.	The US ruling class had already saturated the domestic market and, in order to continue developing, needed to export capital beyond its borders.
El terrible malolor del corazón había saturado mi cuerpo.	The dreadful odor of the heart had saturated my body.
Y es bastante difícil ver en los sumisos argumentos pacifistas del Partido Laborista Independiente cualquier oposición efectiva al socialpatriotismo que había saturado el movimiento obrero británico.	And it is quite difficult to see in the meek pacifist arguments of the Independent Labour Party any real opposition to the social patriotism that had saturated the British labour movement.
Mi proyecto consistió en ampliar la base de usuarios de GoPro, ya que tenía la percepción de que la compañía había saturado el mercado actual de los amantes de deportes de acción.	My brief consisted on broadening GoPro's audience, since there was a feeling that the company had saturated the current market of action sports enthusiasts.
Por la evaporación de los aceites esenciales había saturado todo el volumen de la colmena, la pérdida resultante de la desconexión y parásitos en el cuerpo de la abeja.	By evaporation of the essential oils it saturated the entire volume of the hive, the resulting loss of detaching and parasites on the body of the bee.
Hace 150 años se cumplían todas las condiciones previas: un septiembre lluvioso había saturado los suelos de agua, agotando su capacidad para almacenar más, y había elevado el nivel de lagos y ríos.	All the conditions were fulfilled 150 years ago–a perfect storm: a rainy September had gorged the soil, exhausting its ability to store more water, and raised the levels of lakes and rivers.