había salido

he'd gone out

she'd gone out

Usted no había salido de su habitación por varios días.	You hadn't been out of your bedroom for several days.
Creía que el P. Vincens ya había salido del agua.	He believed that Father Vincens had already left the water.
No había salido de su habitación durante varios días.	You hadn't been out of your bedroom for several days.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.	He had hardly left home when it began to rain.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación.	The train had already left when I arrived at the station.
Bueno, yo... en realidad nunca había salido con una chica.	Well, I... I've never actually been out with a girl.
Incluso entonces me pregunté de donde había salido el dinero.	Even then I wondered of where the money came from.
Un periódico ya había salido con las invitaciones.	A newspaper article had already come out with the invitations.
El barco había salido recientemente del puerto de Río de Oro.	The ship had recently left the port of Gold River.
Él no había salido de la casa por casi un año.	He hadn't left the house for over one year.
En cierta ocasión, una Águila había salido en búsqueda de alimento.	On one occasion, an eagle went in search of food.
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.	The bus had already left when we got to the bus stop.
No había salido a caminar en la mañana anteriormente.	I've never been for a walk in the morning before.
No sabía que todo esto había salido en los periódicos.	I didn't know about all this stuff in the papers.
Cuando se despertó el ya había salido hacia el trabajo.	When she woke up he'd already left for work.
No había salido en cuatro meses por miedo.	I hadn't gone anywhere in four months because of fear.
¿Quién había salido victorioso realmente en el santuario del Ki-Rin?	Who had truly been victorious at the Shrine of the Ki-Rin's?
Ni siquiera había salido de la habitación ¡y te habías ido!	I hadn't even come out of the bedroom, and you'd gone!
Se dijo que el jefe ejecutivo había salido del pueblo.	The bureau chief was said to be out of town.
Tony le dijo que su bote no había salido en toda la semana.	Tony told him your boat hadn't been out all week.