sacar

Hasta hace seis semanas, no había sacado ese expediente en años.	Until six weeks ago, I hadn't pulled that file in years.
Daphne nunca había sacado una "D" en toda su vida.	Daphne has never gotten a "D" before in her entire life.
Pero la última vez dijo que había sacado todo.	But you said last time that you got it all.
Nunca había sacado menos de "B" en mi Vida.	I've never gotten lower than a B+ in my life.
Estaba segura de que Cavendish las había sacado por alguna razón.	I'm sure Cavendish had these out for a reason.
En este punto yo ya había sacado los discos duros y CD-ROM de.	At this point I had already pulled the hard drives and cdrom's.
Y tú le dijiste que yo te había sacado.	And you told her that I took you off.
Ya había sacado eso de mi cabeza.	I had put that out of my head.
Por eso no te dije que había sacado el dinero	That's why I didn't tell you about the money.
También dijeron que se había sacado la muela del juicio.	They also indicate she had her wisdom teeth removed.
Probablemente porque ya me había sacado.	Probably because he had already taken me out.
También había sacado una póliza de seguros que venció a primeros de noviembre.	She had also taken an insurance policy which expired in early November.
El la había sacado del testamento.	He had her taken out of the will.
Vale, recuerdo pensar que de verdad había sacado eso adelante.	Oh, okay, I remember thinking I really pulled that one off.
Moisés los había sacado de Egipto.	Moses had led them out of Egypt.
Se quejó de que no había sacado rendimiento a su dinero.	He complained he hadn't gotten his monies worth.
Ella no se había sacado los zapatos.	She hadn't taken her shoes off.
Pero él se lo había sacado.	But he had it out for her.
En ese momento Vaughan todavía no había sacado su primer disco y era prácticamente desconocido.	At the time, Vaughan still hadn't released a solo album and was practically unknown.
¿De dónde lo había sacado?, quiso saber él.	Where had she got it from, he wanted to know.