saborear

En el mundo material la experiencia de amor que siempre había saboreado fue frustrante e incompleta.	In the material world every experience I had ever tasted of love was frustrating and incomplete.
Ya pasé el último verano aquí en esta ciudad y el deseo más grande que tuve cuando partí fue conocer a otra gente, otra vida y revivir de nuevo el lugar y las situaciones que solamente había saboreado.	I already spent the last summer here in this city and for me the biggest wish I had when departing was to know new people, live and have a revival of place and situations that I've only savored.
Y entonces empecé a tener el gusto de algo que yo nunca había saboreado antes o desde entonces.	And then I began to taste something I had never tasted before or since.
La comida Cangrejo tenía reputación de ser algo insulsa, pero Todori la prefería a cualquier otra que había saboreado.	Crab food had a reputation for being somewhat bland, but Todori preferred it to anything he had tasted.
Antes, su espada había saboreado la sangre de los Grulla, de los Unicornio, incluso de los robustos Cangrejo, para gloria del Emperador.	Once, his blade had tasted the blood of the Crane, the Unicorn, even the hardy Crab for the glory of the Emperor.
Shirley, ex presidente de Microsoft, ya había saboreado el triunfo en Pebble Beach; lo hizo en 2008 con un Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta de 1938.	Shirley, the former president of Microsoft, has won before at Pebble Beach - in 2008 with a 1938 Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta.
Gracias a las materias primas, la calidad del agua del manantial local y al original proceso de elaboración, el maestro preparó un caldo que nadie había saboreado hasta entonces.	Due to distinctive raw materials, the quality of the local spring water and a unique brewing process, the result was spectacular.