romper

Te pregunté si alguna vez había roto su promesa.	I asked you whether he had ever broken his promise.
Aún mejor, el BPA se había roto por completo hacia abajo también.	Even better, the BPA had been entirely broken down as well.
Te pregunté si alguna vez había roto una promesa.	I asked you whether he had ever broken his promise.
Pensaba que habías dicho que solo se había roto la cadera.	I thought you said she'd only broken her hip.
Había 153 pescados grandes, y aun así la red no se había roto.	There were 153 large fish, and yet the net hadn't torn.
En el proceso, la organización se había roto.	The organization had gone broke in the process.
Y justo había roto con él.	And she'd just broken off with him.
¿Como sabias que se había roto el vidrio de la ventana?	How did you know how the window got broke?
Creía que le había roto el corazón.	I thought he broke her heart.
No había roto con Wes.	I didn't break up with Wes.
Una mujer fue terrible gemido, se había roto una pierna.	One woman was terrible groan, she had broken her leg.
Sala Primera había roto de televisión y un olor inusual.	First room had broken TV and an unusual smell.
El germen del valor de cambio había roto las relaciones naturales.	The germ of exchange value had broken natural relations.
Honestamente, pensé que había roto mi mano en su mandibula	Honestly, I thought I'd broke my hand on his jaw.
Al final de 1995, la banda había roto.	By the end of 1995, the band had broken up.
Me había roto el cuello y la espalda en seis lugares.	I'd broken my neck and my back in six places.
Mucha gente pensó que se había roto el techo de cristal.	Many people thought we had broken through the glass ceiling.
En pocos minutos, le había roto la cabeza.	Within a few minutes he had broken the head.
Era necesaria porque Juan Pablo II había roto una antigua tradición.	It was needed because John Paul II had broken with an ancient tradition.
Te he mentido sobre por qué había roto nuestra cita.	I lied about why I had to break our date.