revivir

Así que, de modo similar e implícito, la noción de dinámica ya la había revivido el predecesor de Kepler, Nicolás de Cusa, en su obra De Docta Ignorantia.	So, similarly, implicitly, the notion of dynamics had been already revived by Kepler's predecessor Nicholas of Cusa, in Cusa's De Docta Ignorantia.
Se concentró en ellos hasta que sintió que había revivido el sufrimiento lo suficiente.	She focused on them up to the point where she felt she had re-lived the suffering enough.
Esta primavera, la sensación de esto había revivido en mi mente, así que me sentí que estuviese efectivamente renovando mi vida.	This spring, the sensation of this had revived in my mind so I felt that I was indeed renewing my life.
Tenía la sensación de que había tenido una mala vida y de que había revivido para librarme de ella.	I had a feeling that I had had a bad life and I was relived to be free of it.
El auge del Romanticismo durante el siglo XVIII había revivido el interés por la tradición de los cuentos orales, que en opinión de los Grimm y sus colegas representaban una forma pura de la cultura y la literatura nacionales.	The rise of Romanticism during the 18th century had revived interest in traditional folk stories, which to the Grimms and their colleagues represented a pure form of national literature and culture.
El motor Gnome de 50 HP del Bleriot XI que se accidentó con Chávez, había revivido, estaba funcionando nuevamente y se dejaba escuchar, gracias a los trabajos realizados por los técnicos del Servicio de Mantenimiento de la Fuerza Aérea del Perú y sus colaboradores.	The 50 HP Gnome engine of Chavez's Bleriot XI had come alive, it was working once again and its sound could be heard thanks to the work carried out by the Peruvian Air Force Maintenance Service technicians and their assistants.