reunir

En sus más de treinta años de historia, la OEOC nunca se había reunido antes en Gran Bretaña.	In their 30+ year history, EBCO have never before met in Britain.
Hasta ahora no se había reunido en Madrid una colección como la que forma este conjunto.	This is the first collection of this kind gathered in Madrid until now.
Al instante tomó el mando de todo el ejército, aunque no había reunido ni colaborado previamente.	He instantly took command of the whole army although he had not previously gathered or collaborated with.
Cuando Sorin por fin apareció al frente de las fuerzas que había reunido, Nahiri tensó la mandíbula.	When Sorin at last emerged at the front of his gathered force, Nahiri's jaw was clenched.
Una multitud se había reunido y Pablo empezó a predicar.	A crowd had gathered and Paul began to preach.
Cuando terminó su periplo había reunido más de 300.000 cuentos.	When he finished his trip had collected more than 300,000 stories.
Desde ese momento, la Comunidad Europea había reunido información actualizada.	Since that time, the European Community had prepared some updated information.
La gente, que se había reunido alrededor, era compasiva y calmada.	The people, who had gathered around, were sympathetic and calm.
Después de su derrota, había reunido en secreto a sus fuerzas.	After his defeat, he had gathered his forces in secret.
Allí había reunido a los huérfanos-infantes abandonados sin cuidados parentales.	He had gathered there children-orphans left without parental care.
Él se había reunido con la señora Blanca quizá veinte veces.	He had met with Ms. White perhaps twenty times.
Hacia junio de 2004 solo se había reunido tres veces.	By June 2004 it had only met three times.
Posteriormente, la Mesa se había reunido para redactar las preguntas.	In follow-up, the Bureau had met to draw up the questions.
Jeremías no sabía si se había reunido una mujer o un espíritu.	Jeremiah did not know whether he had met a woman or spirit.
En septiembre de 2002 el Grupo se había reunido tres veces.	By September 2002, the JLG had met three times.
Toda la población se había reunido en la escuela.	All the local population have gathered at the school.
Ravanasura también había reunido una numerosa banda tras de él.	Ravanasura also has a big gang behind him.
Desde su creación en 1996 se había reunido en seis ocasiones.	Six meetings had been held since its creation in 1996.
Todo el pueblo se había reunido para escucharlo.	All the town had gathered to listen to him.
Mucha gente se había reunido ya y estaba charlando por allí.	Many people had already come together and were chattering around.