responder

Dijiste que no había respondido rapidamente a sus páginas.	Uh, you said that he didn't respond promptly to his pages.
LaCuesta no había respondido a la solicitud de comentario de CNN este domingo.	LaCuesta had not responded to CNN's request for comment Sunday.
Matty no había respondido a mi mensaje.	Matty hadn't responded to my text.
Jorge no había respondido las cartas que ella le había mandado a la cárcel.	Jorge hadn't responded to the letters she sent to the prison.
La Fiscalía no había respondido al momento de elaboración de este informe.	The Attorney General's Office had not responded at the time of writing.
Recordó que la organización aún no había respondido a las preguntas formuladas por su delegación.	He recalled that the organization had not yet responded to the questions posed by his delegation.
Cuando me registré mi correo electrónico esta mañana, David Dabney ya había respondido y dispuesto a ayudar.	When I checked my email this morning, Dave Dabney had already responded and ready to assist.
Al momento de publicación de este informe, la Oficina del Alguacil aún no había respondido.	As of the date of publication, the Sheriff's Office had not responded to this query.
Hasta la fecha de celebración de la reunión, la Parte no había respondido a la recomendación 36/50.	By the time of the current meeting, the Party had not responded to recommendation 36/50.
Yo simplemente había respondido a las declaraciones de George de que su vida corría inminente peligro.	I was simply responding to George's claims that he was afraid for his life.
Un portavoz para el festival no había respondido a las solicitudes de comentarios en el momento de la publicación.	A spokesperson for the festival had not responded to requests for comment at the time of publication.
Preguntó también por qué Nueva Zelandia no había respondido a los cuestionarios enviados por los procedimientos especiales desde 2005.	It also asked why New Zealand had not responded to the questionnaires sent by special procedures since 2005.
La Parte no había respondido a esa solicitud hasta la fecha de celebración de la reunión en curso.	The Party had not responded to that request by the time of the current meeting.
Después de varias otras solicitudes, el Gobierno había respondido que su petición había sido enviada al Ministerio de Justicia.	After several further requests, the Government responded that his petition had been forwarded to the Ministry of Justice.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno del Brasil no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of Brazil had not responded to the Secretariat.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno del Perú no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of Peru had not responded to the Secretariat.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno del Ecuador no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of Ecuador had not responded to the Secretariat.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno de Myanmar no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of Myanmar had not responded to the Secretariat.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno de Egipto no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of Egypt had not responded to the Secretariat.
En el momento de elaborar el presente informe, el Gobierno de Francia no había respondido a la secretaría.	At the time of preparing the present report, the Government of France had not responded to the Secretariat.