renunciar

to resign

to relinquish

Popularity

7,500+ learners.

Porque antes de que el naciera yo ya había renunciado.	Because, before he was born I had already given up.
De hecho, ya había renunciado a encontrarte hace como una hora.	I actually gave up on you about an hour ago.
Ya había renunciado a mis derechos.	He had already given up my rights.
Yo ya había renunciado.	And I had already given up...
Indymedia y Narco News Bulletin, mientras tanto, reportaron que Chávez no había renunciado, y que se lo mantenía incomunicado.	Indymedia and Narco News Bulletin, meanwhile, reported that Chavez had not resigned, and was being held incommunicado.
A Pérez se le solicitó que aceptara una compensación financiera a cambio de firmar una declaración en la que expresara que ella había renunciado voluntariamente.	Pérez was asked to accept financial compensation in exchange for signing a statement that she had voluntarily resigned.
El Ayuntamiento de Mikkeli ha confirmado que no había renunciado a las deudas consignadas como pérdidas y que sigue intentando su cobro.	The City of Mikkeli has confirmed that it has not waived the debts recorded as losses and that it continues to pursue collection.
Deseaba dedicarme en cuerpo y alma a mi primera vocación, a la que no había renunciado yendo al castillo de Champdor.	I wanted to devote myself in body and soul to my first vocation, which I had not given up going to the castle of Champdor.
Lilian Soto, Ministra de Función Pública, había renunciado antes, en el momento en el que la nombraron como candidata de Kuñapyrenda (plataforma feminista y socialista).	Minister of Public Function, Lilian Soto, had already left her position when she was appointed (presidential) candidate by Kuñapyrenda (feminist and socialist platform).
Scorupco había renunciado al glamour habitual de una chica Bond en GoldenEye.	Scorupco had forgo the usual glamor of a Bond girl in GoldenEye.
¿Lo hacen para bendecir a esta nación que había renunciado los armas?	Is it to bless this nation that had given up armaments?
Su esposa había renunciado a trabajar para mí.	His wife had quit working for me.
He empezado a hacer las cosas que yo había renunciado	I've started doing things I had given up
Su mujer había renunciado a trabajar para mí.	His wife had quit working for me.
No estaba consciente de que había renunciado a nada en particular.	I wasn't aware that I had resigned myself to anything in particular.
Hasta hace poco, había renunciado a ellos.	Until recently, I had given up on them.
La verdad es que ya había renunciado al amor.	Tell you the truth, I'd given up on love.
Pensé que había renunciado a mi retrato.	I thought you'd given up on my drawing.
Sabes, había renunciado a conocer a alguien.	You know, I'd given up on meeting someone.
Yo había renunciado a toda vida, así soñaba.	All life had I renounced, so I dreamed.