reencarnar

De hecho, dijo que la lectura de Cayce que la gente de la Atlántida, en su conjunto, había reencarnado en masa como el pueblo de los Estados Unidos y que Estados Unidos era, en cierto sentido, una prórroga futura vida de la Atlántida.	In fact, Cayce's reading said that the people of Atlantis, as a whole, had mass reincarnated as the people of America and that America was, in a sense, a future-life carryover of Atlantis.
Ellos pensaron que eso había reencarnado tan rápidamente.	They thought that it had reincarnated so quickly.
El caso de la ex-esposa de Guillaume Remone, que ya había reencarnado, comprueba este hecho.	The case of Guillaume Remone's ex-wife, who had already reincarnated, proves this fact.
Sí. No te habrá dicho alguna historia de que su esposa había reencarnado en ti, ¿no?	He didn't give you some cockamamy story about you being my reincarnated mother, did he?
Dijo que dos videntes le dijeron que su hija se había reencarnado.	A couple of psychics told you your daughter had come back to life. Is that right?
El Dr. Haikawa se dio cuenta de que el Señor Buda, que vivió hace muchos siglos, había reencarnado en la forma de Sai Bhagavan.	Dr Haikawa realized that Lord Buddha, who had lived many centuries ago, had now reincarnated in the form of Sai Bhagavan.