recrear

Pero él la había recreado y, en un sentido, reiniciado.	But he had recreated it and, in a sense, rebooted it.
Parece que la especie se produce muy rápidamente, como si una mutación había recreado la especie.	It seems that the species occurs very suddenly again, as if a mutation had recreated the species.
Para 1996, Gopalpurana había recreado nueve johads, que cubrían 964 hectáreas y contenían 616 millones de litros de agua.	By 1996, Gopalpurans had recreated nine johads, covering 964 hectares and holding up to 616 million liters of water.
Finalmente había recreado todo Akoum en su imagen mental de Zendikar, desde las imponentes cumbres de los Dientes hasta las serenas aguas de Lagocristal.	Eventually she had recreated all of Akoum in her mental geography of Zendikar, from the massive peaks of the Teeth of Akoum to the still waters of Glasspool.
Estos habían sido realizados como parte de una pieza de instalación más grande, en la que había recreado los espacios del hospital que pasé visitando durante mucho tiempo cuando era niño.	They had been made as part of a larger installation piece where I recreated the hospital spaces I had spent so much time visiting as a child.
Había recreado el cuarto en el que dormía de niña.	He recreated the bedroom I slept in as a child.