razonar

Anteriormente, Pablo había razonado que rechazar ciertas comidas era una señal de debilidad espiritual (Ro.	Earlier, Paul had reasoned that to refuse certain meats was a sign of spiritual weakness (Rom.
En una ocasión anterior, Pedro había razonado con sus hermanos concerniente a la conversión de Cornelio y sus amigos, y a su trato con ellos.	Once before, Peter had reasoned with his brethren concerning the conversion of Cornelius and his friends, and his fellowship with them.
Este hombre sabía que por aquella época se realizaban pocos milagros; sin embargo, había razonado en su fuero interno que su estado lastimoso quizás atraería la compasión del Maestro.	This man knew that few miracles were then being performed; however, he had reasoned in his heart that his sorry plight might possibly appeal to the Master's compassion.
Karl Kautsky, el inspector intelectual de aquella generación, el hombre de quien Lenin se consideró modesto discípulo hasta 1914, había razonado sobre el asunto desde comienzos de siglo.	Karl Kautsky, the intellectual inspirer of that generation, the man whose modest disciple Lenin regarded himself up to 1914, had argued along these lines ever since the beginning of the century.
El alto mando había razonado que dado que la armada italiana estaría operando únicamente en el Mediterráneo, sus buques nunca estarían lejos de un aeródromo, por lo que el tiempo y los recursos necesarios para desarrollar un fuerza aérea naval podrían dirigirse a otra parte.	The high command had reasoned that since the Italian navy would be operating solely in the Mediterranean, their vessels would never be far from an airfield, thus the time and resources needed to develop a naval air arm could be directed elsewhere.
Igual que el Shinomen Mori había ocultado la raza Naga a Rokugan durante más de mil años, esta región había sido una densa jungla incluso antes de la llegada de la Destructora, y Kaitoko había razonado que quizás habría similares secretos ocultos ahí dentro.	Much like the Shinomen Mori that had concealed the Naga race from Rokugan for more than a thousand years, this particular region had been a dense jungle even before the coming of the Destroyer, and Kaitoko had reasoned that there might be similar secrets hidden within.
Había razonado que ellos no pertenecían a mi grupo que no mantenían mis convicciones, y que eran muy diferentes a mí en muchos aspectos.	I had reasoned that they did not belong to my group, they did not hold my convictions, and they were quite different from me in many respects.