rastrear

Pero ya había rastreado la llamada.	But I'd already traced the call.
En otro caso, todos los demás herederos le dijeron a Finders que la tía, cuya rama de la familia aún no se había rastreado, definitivamente se había mudado a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial como novia de GI.	In another case, Finders were told by all the other heirs to an intestacy that one aunt, whose branch of the family who were still to be traced, had definitely moved to the USA after the Second World War as a GI bride.
Re-cruz estableció que la policía había rastreado Ryan abajo.	Re-cross established that the police had tracked Ryan down.
Después de muchas horas de investigación, Daniel había rastreado a TODOS los beneficiarios con derecho.	After many hours of research Daniel had traced ALL entitled beneficiaries.
Una noche podría jurar que alguien había rastreado en su cama con él como él dormía.	One night he could swear that someone had crawled into his bed with him as he slept.
Cuando dijo que lo tenía supuse que había rastreado al dueño y llegado a un acuerdo.	When he said he had it, I assumed he tracked down the owner and made a deal.
Oh, bueno, ya sabes, lo había rastreado hace años, ya sabes, pero nunca tuve el valor eh, de venir a verlo.	Oh, well, you know, I had tracked him down years ago, you know, just never got the nerve up to... come see him.
Wallace también había rastreado las pistas, y aunque con menor detalle en el análisis llegó a conclusiones muy similares a las de Darwin en cuanto al mecanismo de la selección natural.	But certainly Wallace had followed the clues, and though admittedly with less detail in his analysis he reached very similar conclusions on the mechanisms of natural selection.