racionalizar

También se había racionalizado el mecanismo gubernamental.	The government machinery had also been streamlined.
Mas aun, el escrito comenzaba dando justificación por actos del sujeto de los cuales nunca se sintió culpable, o de los que ya había racionalizado.	Moreover, the writing will start giving justifications for acts the subject has never felt guilt over, or which the subject has already rationalized.
Otra delegación indagó si mediante el proceso del MANUD se había racionalizado la presentación de informes por las oficinas de los países.	Another delegation queried whether reporting by country offices had been streamlined through the UNDAF process.
El Presidente mencionó que se había racionalizado el programa provisional para poder sacar adelante el nutrido plan de trabajo preparatorio de la CP 6.	The Chairman mentioned that the provisional agenda had been streamlined in order to manage the heavy work programme in preparation for COP 6.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que se había racionalizado la tramitación de facturas en la MINUSTAH y que los pagos ya se efectuaban basándose en los originales de los documentos justificativos solicitados.	The Department of Peacekeeping Operations commented that the processing of invoices in MINUSTAH has been streamlined and that payments are now based on the originals of the required supporting documents.